Pondicherry

In March, Daniel shifted his writing operations for two weeks to Pondicherry on the South-East coast of India (see map). Pondi used to be a French colony and is a small city with lots of charme and atmosphere. Ashok hosted me for the time and -when I was not working out of the Institut Français, or the Bodhi Cafe on Surf Point, or Ashok's flat, we roamed around, had bike rides and swims or spend time looking for Ashok's cell phone on the dusty roads of Auroville.

Im Maerz hat Daniel seine Schreibarbeiten fuer 2 Wochen nach Pondicherry an der Suedostkueste Indiens verlegt (siehe Karte). Pondi war eine franzoesische Kolonie und ist eine kleine Stadt mit viel Charme und Atmosphaere. Ashok hat mich beherbergt und - wenn ich nicht am Arbeiten im Institut Français, dem Cafe am Surf Point oder in Ashoks Wohnung war, sind wir durch die Stadt gezogen, sind Fahrrad gefahren, schwimmen gegangen oder haben Zeit damit verbracht, auf den staubigen Strassen Aurovilles nach Ashoks Handy zu suchen.

The beach promenade
Die Strandpromenade






















Me on my moped...
Ich auf meinem Moped



















With Ashok's surf board we went to Surf Point...
Mit Ashoks Surfbrettern fuhren wir zum Surf Point...
Here are some picture of the beach at Surf Point, 10 min from Pondi:
Hier sind ein paar Bilder vom Strand am Surf Point, 10 min von Pondi:

Here one of my work stations in Bodhi Cafe
Here einer meiner Arbeitsplaetze in Bodhi Cafe


After one week in Pondi, Ashok and me found a beach house at Surf Point which we rented. The house was really nice. But see yourself!Richa had wanted to come and join me for a long weekend. But then she missed her flight and could not come :(

Nach einer Woche in Pondi haben Ashok und ich ein Strandhaus am Surfpoint gefunden. Das Haus war richtig cool, aber seht selbst! Richa wollte ein langes Wochenende mit mir im Haus verbringen. Doch dann hat sie leider ihren Flug verpasst und konnte nicht kommen :(





























































Der Weg vom Haus zum Meer:
From the house to the sea:






















Eines Morgens fand ich einen Mantarochen am Strand... leider tot. Und auch ein Mantababy... :( Die hatten sich in Fischernetzen verfangen und waren erstickt, da Mantas zum Atmen schwimmen muessen. Spaeter waren beide in Stuecke gehackt und zur Verspeisung abgeholt.
One morning, I found a manta ray on the beach. Unfortunately dead. And along with it a baby manta. :( They got entangeled in fishing nets and suffocated since mantas have to keep swimming in order to breath. Later both were hacked into pieces and picked up to be eaten.










































And a flat mate in the beach house.
Und ein Mitbewohner im Strandhaus