One of the good things about April, in addition to being one of maybe TWO months in the year that Delhi is not freezing cold or hotter than hell, is that in early April comes a 4 day weekend! So, instead of watching DVDs on our bed in Delhi we decided to jet down to GOA and enjoy the sunny side of India. We went to the Southern beach of Palolem and decided to splurge on a beach-facing, gorgeous cottage, with a huge, cushion-ly luxurious terrace overlooking the Indian ocean. What is amazing about Palolem beach is that there is no street. Not even a beach promenade. Here the beach itself is the promenade and in the approx. 300 m wide bay, one can walk on the beach from restaurant to restaurant and cocktail stall to beach cafe. All of the restaurants, bars and cafes have recliners and tables set right on the wide, white beach and our new definition of decadent involves being able to walk from our cottage to dinner barefoot in the sand!
Im April kam es, dass wir ein langes Wochenende hatten. Und anstatt es auf unserem Bett liegend mit dem Schauen von DVDs zu verbringen, entschlossen wir nach GOA zu jetten und die sonnige Seite Indiens zu geniessen. So fuhren wir zum suedlichen Strand von Palolem und bekamen ein wunderschoenes Zimmer mit einer tollen Terrasse, die direkt auf den indischen Ozean schaute. Besonders in Palolem ist, dass es keine Strassen hat, nicht einmal eine Strandpromenade. Hier ist der Strand vielmehr selbst die Promenade und man spaziert leger auf dem Sand von Restaurant zu Restaurant und von Cocktail-Kiosk zu Strandcafe. Alle cafes haben Liegen, Tische und Stuehle auf dem weiten, weissen Strand und es ist sehr schoen vom Panorama und super entspannt!
One of the unavoidable and still unbelievable sunset pictures....Eins der unvermeidbaren und immer noch unglaublichen Sonnenuntergangsbilder....
We went also on a dolphin tour and did manage to spot some dolphins. But whenever we (mostly Daniel) went into the water, they had disappeared and the visibilty under water was about 1 ft..... So, we couldn't repeat our African nose-to-nose adventures....Wir sind auch auf eine Delfintour gegangen und haben ein paar dieser Meeressaeuger gesehen. Aber wannimmer wir (dh Daniel) ins Wasser gingen, waren sie verschwunden (und die Sicht unter Wasser betrug ca. 30 cm). So konnten wir leider unsere Afrikanischen Nase-zu-Nase Abenteur nicht wiederholen.
After 2 days at the beach, we went to the Capital of Goa, Panjim or Panaji and had a very nice end of our trip with much sight- (and old friends-) seeing :)Panjim is an old Portuguese city and hosts very charming colonial quarters and architecture.
Nach 2 Tagen am Strand fuhren wir in Goas Haupstadt Panjim oder Panaji und hatten hier ein wuerdiges Ende unseres Kurztrips mit Sightseeing und dem Treffen von ein paar Freunden. Panjim ist eine alte portugiesische Stadt und hier findet man alte Kolonialarchitektur und Stadtviertel mit viel Charme!
Some more snapshots ... und noch ein paar Schnappschuesse....
Finally, in Old Goa we visited some old (catholic, of course) churchesZuletzt besuchten wir in Alt Goa ein paar (katholische) Kirchen
Tschuess Goa !Bye Goa !
No comments:
Post a Comment